Diccionario

Letras: a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z

Mostrando Ocurrencias para: Róbalo (pequeño)

kalua

1. animal,fish,food small snook species , [ESP] Róbalo (pequeño)

Ejemplo de Frase-Phrase example:

Kalua kaanu taaki aakar. Tauli su yaakar, lakuun su yaakar, sii su yaakar. sauk kiingaka sukwii.
The small snook lives all about. He lives in the ocean, he lives in the lagoon, he lives in the river. When we fish it, we eat it.
Vive en todas partes. El róbalo pequeño vive en la laguana, en el río. Cuando lo pescamos, lo comemos.

Etnográfica:
Resembles the large snook, but smaller and rounder. Lagoon fish very common for eating fried or stewed; spoils quickly. Is also sold. As of 2009, noted that some fish being caught at creek mouths and identified as "kalua" are actually young specimens of the larger snook species.
Parece un róbalo pero mas pequeño y más redondeado. Algunos dicen que existen varios tipos. Pez lagunero muy común para comer frito o guisado; se daña rápido.
Gramatical:
Borrowing from Miskitu.
Préstamo del Miskitu.